mau. jpg.png

 

Maurizio Carucci

 

A vent’anni ho lasciato la città per andare a vivere in montagna.

Da quando ne ho 25 lavoro in agricoltura, prima come bracciante agricolo, poi come coltivatore diretto.

Vivo e lavoro in Appennino, Val Borbera, terra a cui sta offrendo gran parte del mio tempo.

Sono un camminatore, un viaggiatore di prossimità, percorro lunghi cammini per esplorare il mondo partendo spesso da casa mia dalla mia azienda agricola.

Ipotizzo futuri e presenti attraverso la scrittura.

Scrivo canzoni e canto solo quando le coltivazioni me lo permettono

Scatto fotografie.

Insieme alla mia compagna, nel 2011 ho fondato Cascina Barbàn, un progetto agricolo ampio, collettivo, che si basa sul recupero e sulla coltivazione naturale di vecchie varietà di vite, di frutta e di verdura, sul vino e su progetti di sviluppo territoriale.

I am a walker, a farmer and songwriter.

I spend my life among vineyards, stages, municipal roads and paths. 

I make music, I take photographs and I write.

I love gardens and plants, I spend time studying and planting them in the Cascina and in the furthest points my eyes can see, often even further away.

/

In 2011, together with my partner Martina Panarese, I founded Cascina Barbàn, a large, collective agricultural project, which is based on the recovery and natural cultivation of old grape varieties, fruit and vegetables and territorial development planning.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Davide Tacchella

 

Abito in val borbera da quando sono nato, circondato da montagne e cose semplici.
Cammino per stare meglio in cerca di qualcosa di diverso, naturale,per sentirmi a casa, sempre.

I have lived in Val Borbera since I was born, surrounded by mountains and simple things. I walk to feel better in search of something different, natural, to feel at home, always.

0d66a693-f157-42a1-b627-c0c34cc6fa73.jpg